一、重要通知
当前，为有效防控疫情传播，我校已决定推迟2020年春季的开学时间，具体开学时间待定。所有新、老学生，在没有接到学校正式通知前，一律不得提前返沪、返校。为努力实现“停课不停教，停课
停学”，最大限度提高学习质量与效率，尽可能减少疫情给大家带来的影响，现推行线上课程，相关安排如下。
二、线上教育安排
01. 研究生
研究生的网络授课，按照学校部署和中国学生同步进行，将于3月2日开始网络授课，不在中国的同学也不要担心，学院会考虑时差和网速问题，采取相应对策，请同学们联系学院的老师或者辅导员确定具体操作方法。
根据我校疫情防控期间研究生教育教学工作安排， 本学期注册采用线上注册方式， 具体安排如下，所有在读国际学生研究生（含延期研究生、本学期申请复学研究生）必须按规定完成上注册。
注册时间： 2月 27日8:00—3月 1日16:00。
注册方法：若在校内注册，请直接登录我校研究生管理信息系统 http://graduate.shnu.edu.cn/oauthLogin/shsfdx，进入“个人管理-学期报到注册”提交注册。若在校外注册，请先连接 VPN后再登录研究生管理信息系统，或找校内同学帮忙完成注册。
注意：
VPN使用帮助详见：
http://xxb.shnu.edu.cn/162/list.htm
VPN问题咨询详见：
http://xxb.shnu.edu.cn/ec/75/c120a715893/page.htm
02. 本科生
按照学校部署和中国学生同步进行，将于3月2日开始网络授课。本科教学运行工作分四个阶段实施：（1）在线教学准备工作；（2）师生返校前，在线教学运行阶段；（3）师生返校前、后过渡时期，线上线下教学工作衔接准备；（4）师生返校后，恢复教学常态，补上各项工作。具体的工作进度安排阶段见下图：
为满足课程及教学的多样化需求，教务处引入多个线上教学平台，各平台操作手册与视频已上传至教务处网站，如图 2，持续更新，敬请关注。
教务处网址：http://jwc.shnu.edu.cn/wljxpt/list.htm
03. 预科生和对外汉语学院本科老生
预科生和对外汉语学院本科专业（老生）于3月9日开始线上教学（具体教学安排和线上教学实施方案请留意班级微信群内的相关通知。）/
04. 对外汉语学院语言生以及本科新生
对外汉语学院语言生和本科新生暂时不实施线上教学，将于正式开学报到注册后再进行，具体开学时间敬请等候学校通知。/
请大家及时关注学校发布的信息，做好自身防护工作，并与班主任、辅导员保持密切联系。其他关于春季学期的相关安排事宜，敬待学校开学日期确认后的进一步通知。
上海师范大学国际交流处留学生办公室
28-02-2020
I. Important Notice
In light of the new coronavirus pandemic prevention and control, the school resumption day has been postponed. You will be notified of the exact date once it is confirmed. All students (including new comers and current students) must not return to the university or to Shanghai in advance. In as much as the school’s resumption date has been postponed, studies shouldn’t be delayed. In order to ensure that students are enriching themselves knowledge-wise during this period, we would like to introduce some guidelines for online classes.
II. Online course guide
01. Postgraduate students
The online lectures for postgraduate students will be carried out in synchronization with Chinese students in accordance with the school's deployment, and will begin on March 2. If you are not in China, please do not worry. Your college will consider the problem of time difference and Internet connectivity and take corresponding measures. Please contact your headteacher or counselor of your college to get the specific operation methods.
According to the arrangement of postgraduate education and teaching during the epidemic prevention and control of our school, online registration is adopted for this semester.The specific arrangements are as follows. All postgraduate international students (including deferred postgraduate students and postgraduate students who apply for resumption this semester) must complete registration in accordance with regulations.
Registration time: 8:00 February 27th to 16:00 March 1st.
Registration method: If you are registering on campus, please log in to our university's postgraduate management information system http://graduate.shnu.edu.cn/oauthLogin/shsfdx directly, enter "personal management-semester registration" to submit registration. If you are registering off-campus, please connect to the VPN before logging on to the Graduate Management Information System, or ask your classmates who live on campus to help you complete the registration.
Note：
VPN User Guide：
http://xxb.shnu.edu.cn/162/list.htm
VPN Q& A：
http://xxb.shnu.edu.cn/ec/75/c120a715893/page.htm
02. Undergraduate students
The online lectures for undergraduate students will be carried out in synchronization with Chinese students in accordance with the school's deployment, and will begin on March 2. The undergraduate teaching operation will be implemented in four stages: (1) online teaching preparation; (2) before the teacher and student return to school, the online teaching operation stage; (3) before and after the teacher and student return to school, the online and offline teaching Preparation for connection; (4) After returning to school, teachers and students resume normal teaching and make up for various tasks. The work schedule is shown in Figure 1 below：
In order to meet the diversified needs of courses and teaching, the Academic Affairs Office has introduced multiple online teaching platforms. The operation manuals and videos of each platform have been uploaded to the website of the Academic Affairs Office, as shown in Figure 2. It is continuously updated, so stay tuned.
Website：http://jwc.shnu.edu.cn/wljxpt/list.htm
03. Current preparatory students(SISP) and undergraduate students at ICCS
Current preparatory students(SISP) and undergraduate students at the International College of Chinese Studies will start online classes on March 9 (All students should pay attention to the class WeChat group in time, the specific teaching arrangements and implementation plan for online studies for international students will be announced in the group).
04. Language students and new undergraduate students at ICCS
Language students and new undergraduate students at International College of Chinese Studies will not implement online classes for the time being, and study will be conducted after the official opening of the academic journal. Students will be notified of the spring semester schedule after the school resumption date is confirmed.
Please pay attention to the information released by the International Student Office in time, and keep close contact with your headteacher and counselor. Students will be notified of the spring semester schedule after the school resumption date is determined.
International Students Office
International Affairs Office
Shanghai Normal University
28-02-2020